Прогуляйтеся за підлогою

Префектура Yamanashi розташована на південному заході Токіо і має сотні компаній, пов'язаних з ювелірними виробами. Його секрет? Місцевий кристал.
Відвідувачі Музею ювелірних виробів Yamanashi, Кофу, Японія, 4 серпня. Джерело зображення: Шихо Фукада для New York Times
Кофу, Японія-для більшості японців, префектура Яманаші на південному заході Токіо славиться своїми виноградниками, гарячими джерелами та фруктами та рідним містом гори Фуджі. А як щодо його ювелірної індустрії?
Казуо Мацумото, президент Асоціації ювелірних виробів Yamanashi, сказав: "Туристи приходять за вином, але не за ювелірними виробами". Однак Кофу, столиця префектури Яманаші, що має 189 000 населення, має близько 1000 компаній, пов'язаних з ювелірними виробами, що робить його найважливішими ювелірними виробами в Японії. виробник. Його секрет? У його північних горах є кристали (турмалін, бірюзові та димні кристали, які є частиною загальнобагатної геології. Це частина традиції протягом двох століть.
Це займає лише півтори години експрес -поїзда з Токіо. Кофу оточений горами, включаючи гори Альпи та Місака на півдні Японії, і чудовий вид на гору Фуджі (коли він не захований за хмарами). Кілька хвилин ходьби від залізничного вокзалу Кофу до парку замку Майзуру. Замковка вежа зникла, але оригінальна кам'яна стіна все ще є.
За словами містера Мацумото, Музей ювелірних виробів Yamanashi, який відкрився в 2013 році, є найкращим місцем для дізнатися про ювелірну індустрію в окрузі, особливо про дизайн та полірування кроків майстерності. У цьому маленькому та вишуканому музеї відвідувачі можуть спробувати полірувати дорогоцінні камені або обробляти срібло в різних майстернях. Влітку діти можуть застосувати вітражу на підвісці з чотирма листками конюшини в рамках виставки з тематикою емалі Cloisonne. (6 серпня музей оголосив, що він буде тимчасово закритий, щоб запобігти поширенню інфекції Covid-19; 19 серпня музей оголосив, що він буде закритий до 12 вересня).
Незважаючи на те, що Kofu має ресторани та мережеві магазини, подібні до більшості міст середнього розміру Японії, він має спокійну атмосферу та приємну атмосферу маленького містечка. В інтерв'ю на початку цього місяця, здавалося, всі знають один одного. Коли ми гуляли по місту, містера Мацумото вітали кілька перехожих.
"Це відчуває себе сімейною спільнотою", - сказав Ючі Фукасава, майстер, який народився в префектурі Яманаші, який показав свої навички відвідувачам у його студії в музеї. Він спеціалізується на знаковій префектурі Kiseki Kiseki Kiriko, техніці різання дорогоцінних каменів. (Koshu-стара назва Yamanashi, Kiseki означає дорогоцінний камінь, а Кіріко-метод різання.) Традиційні методи шліфування використовуються для надання дорогоцінних каменів багатогранної поверхні, в той час як процес різання, виконаний вручну з обертовим лезом, дає їм високовідбиваючу відбиваючу відбиваючу відбиваючу відбиваючу рефлексивну візерунки.
Більшість цих моделей традиційно інкрустовані, спеціально вигравіровані на задній частині дорогоцінного каменю і розкриваються через інший бік. Це створює всілякі оптичні ілюзії. "Через цей вимір ви можете побачити мистецтво Кіріко, зверху та сторони, ви можете побачити відображення Кіріко", - пояснив містер Фукасава. "Кожен кут має різне відображення". Він продемонстрував, як досягти різних моделей різання, використовуючи різні типи лопатей та регулюючи розмір частинок абразивної поверхні, що використовується в процесі різання.
Навички виникли в префектурі Яманаші та передавались з покоління в покоління. "Я успадкував технологію від свого батька, і він також є майстром", - сказав містер Фукасава. "Ці методи в основному такі ж, як і стародавні методи, але кожен майстер має власну інтерпретацію, власну суть".
Ювелірна індустрія Yamanashi виникла у двох різних сферах: кришталеві ремесла та декоративні металеві роботи. Куратор музею Ваказукі Чіка пояснив, що в період середини Меїджі (наприкінці 19 століття) вони були об'єднані для виготовлення особистих аксесуарів, таких як кімоно та аксесуари для волосся. Компанії, оснащені машинами для масового виробництва, почали з’являтися.
Однак Друга світова війна завдала великого удару по галузі. У 1945 році, за даними музею, більша частина міста Кофу була знищена під час повітряного нальоту, і це було занепадом традиційної ювелірної індустрії, яким місто пишається.
"Після війни, завдяки високому попиту на кришталеві ювелірні вироби та сувеніри з японською тематикою, окупаційними силами, галузь почала одужувати",-сказала пані Ваказукі, яка показала невеликі прикраси, виграву з горою Фуджі та п'ятиповерховою пагодою. Якщо зображення замерзло в кристалі. У період швидкого економічного зростання в Японії після війни, оскільки смаки людей стали більш критичними, галузь префектури Яманаші почали використовувати алмази або кольорові дорогоцінні камені, встановлені в золоті або платини, щоб зробити більш просунуті ювелірні вироби.
"Але оскільки люди видобувають кристали за бажанням, це спричинило нещасні випадки та проблеми, і спричинило висихання постачання", - сказала пані Руйю. "Отже, видобуток зупинився близько 50 років тому". Натомість почалася велика кількість імпорту з Бразилії, масове виробництво кришталевих продуктів Yamanashi продовжується, а ринки як в Японії, так і за кордоном розширювались.
Академія ювелірних виробів Yamanashi Prefectural Jewelry-єдина неприватна ювелірна академія в Японії. Він відкрився в 1981 році. Цей трирічний коледж розташований на двох поверхах комерційної будівлі навпроти музею, сподіваючись отримати майстер-ювелірні вироби. Школа може розміщувати 35 учнів щороку, зберігаючи загальну кількість близько 100. З початку епідемії учні провели половину часу в школі на практичні курси; Інші заняття були віддаленими. Є місце для обробки дорогоцінних каменів та дорогоцінних металів; інший присвячений восковій технології; і комп'ютерна лабораторія, оснащена двома 3D -принтерами.
Під час останнього візиту до класу першого класу 19-річний Нодока Ямавакі практикував різьблення мідних табличок з гострими інструментами, де студенти дізналися основи майстерності. Вона вирішила вирізати кота в єгипетському стилі, оточений ієрогліфами. "Мені знадобилося більше часу, щоб розробити цю конструкцію, а не фактично його ліпти", - сказала вона.
На нижньому рівні, у такому класі, як студія, невелика кількість учнів третього класу сидить на окремих дерев’яних столах, покриті чорною меламіновою смолою, щоб оформити останні дорогоцінні камені або відполірувати свої проекти середньої школи за день до дати. (Японський навчальний рік починається у квітні). Кожен з них придумав власний дизайн кільця, підвіски або брошки.
21-річний Кейто Моріно робить завершальні штрихи на брошню, яка є його срібною структурою, прокладеною гранатом та рожевим турмаліном. "Моє натхнення прийшло з банки", - сказав він, маючи на увазі компанію, засновану сучасним дизайнером ювелірних виробів Джоелом Артуром Розенталь, коли він показав друк брошу метелика художника. Що стосується його планів після закінчення навчання в березні 2022 року, пан Моріно сказав, що ще не вирішив. "Я хочу брати участь у творчій стороні", - сказав він. "Я хочу працювати в компанії кілька років, щоб отримати досвід, а потім відкрити власну студію".
Після того, як на початку 1990 -х вибухнуть міхурна економіка, на початку 1990 -х, ринок ювелірних виробів скорочувався і застоївся, і він стикається з проблемами, такими як імпорт іноземних брендів. Однак у школі заявив, що рівень зайнятості випускників дуже високий, коливається вище 96% між 2017 та 2019 роками. Реклама ювелірної компанії Yamanashi охоплює довгу стіну шкільної аудиторії.
Сьогодні ювелірні вироби, виготовлені в Yamanashi, в основному експортуються до популярних японських брендів, таких як зіркові ювелірні вироби та 4 ° C, але префектура наполегливо працює над створенням ювелірного бренду Yamanashi Koo-Fu (драма Кофу) та на міжнародному ринку. Бренд виготовляється місцевими майстрами, використовуючи традиційні методи та пропонує доступні модні серії та весільні серії.
Але містер Шенце, який закінчив цю школу 30 років тому, сказав, що кількість місцевих майстрів зменшується (він зараз там викладає неповний робочий день). Він вважає, що технології можуть відігравати важливу роль у тому, щоб зробити ювелірне ремесло більш популярним у молоді. У нього в Instagram великі наступні.
"Ремісники в префектурі Яманаші зосереджуються на виробництві та створенні, а не на продажах", - сказав він. «Ми протилежні від ділової сторони, тому що ми традиційно залишаємось на задньому плані. Але зараз із соціальними медіа ми можемо виразити себе в Інтернеті ».