Браян Бендл з різдвяною ялинкою, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму будинку в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п'ятницю, 3 грудня 2021 року. Він думав, що замовляє таку, яку можна буде використовувати роками. Використана гарна штучна ялинка, але виявилося, що це справжня людина. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він її не продав, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю для захисту ялинки, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Браян Бендл з різдвяною ялинкою, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму будинку в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п'ятницю, 3 грудня 2021 року. Він думав, що замовляє таку, яку можна буде використовувати роками. Використана гарна штучна ялинка, але виявилося, що це справжня людина. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він її не продав, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю для захисту ялинки, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Справжня різдвяна ялинка, придбана онлайн за 250 доларів Браяном Бендлом у його будинку в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п'ятницю, 3 грудня 2021 року. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він її не продав, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю для захисту ялинки, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Браян Бендл дивиться на різдвяну ялинку, яку він купив онлайн за 250 доларів, у своєму будинку в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п'ятницю, 3 грудня 2021 року. Він став справжньою людиною. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він її не продав, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Браян Бендл з різдвяною ялинкою, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму будинку в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п'ятницю, 3 грудня 2021 року. Він думав, що замовляє таку, яку можна буде використовувати роками. Використана гарна штучна ялинка, але виявилося, що це справжня людина. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він її не продав, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю для захисту ялинки, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
У п'ятницю, 3 грудня 2021 року, Браян Бендл купив різдвяну ялинку онлайн за 250 доларів у своєму будинку в Брансвіку, штат Нью-Йорк, думаючи, що замовляє гарну штучну ялинку, яку можна буде використовувати багато років, але це виявилося правдою. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він її не продав, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю для захисту ялинки, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Бранч Дюбуа, 9-футова ялиця Фрейзера, здобула популярність та увагу в Інтернеті після того, як її власниця опублікувала повідомлення про її прибуття.
Знайомтесь, Бранч Дюбуа. Вона була високою, темношкірою, гарною дівчиною, яка гордо позувала перед вітражами старої церкви в Брансвіку. Браян і Тамара Бендл нещодавно придбали приміщення, яке тепер називають своїм домом.
Спочатку Бендлс неохоче погоджувалася з тим, що Дюбуа виглядає так, ніби вона виглядає не так свіжо. Вона була більш неохайною, ніж їм хотілося. До того ж, вона п'є – багато. Йдеться про три-чотири літри (так, літри) на день. І одягати її недешево. Вона любить ці ґаджети – чим блискучіше (чим блискучіше), тим краще.
Вона також трохи пахла. Більшість людей вважають її запах приємним, але деяким її запах справді лоскоче ніздрі.
Дюбуа — це 9-футова різдвяна ялинка з гори Блу-Рідж. Вона справжня. Ніби жила на лісовій фермі посеред Сполучених Штатів незадовго до того, як з'явилася на порозі Бендла.
Так, Браян зробив замовлення, але не отримав того, що очікував. Він шукав високу штучну ялинку, але його полонила краса Дюбуа – її ціна (понад 200 доларів) означала, що вона була набагато дешевшою за інші штучні ялинки, які він бачив. Але він не прочитав повністю опис на вебсайті Williams-Sonoma.
Коли прибув Дюбуа, дружина Браяна, Тамара, першою помітила свіже стебло біля основи дерева замість пластикової основи.
«Я подумав: «О, чорт», — згадує Браян, а Тамара закотила очі та пішла геть. — Вона насправді не розсердилася на мене, але була дуже розчарована моєю неуважністю до деталей».
Бандели, які ніколи не мали справжнього дерева, були налякані доглядом, якого потребував цей екземпляр сосни. Тож вони зробили те, що зараз робить будь-який досвідчений, розчарований покупець із небажаним товаром: «продали» дерево в соціальних мережах.
Facebook взагалі не має жодного інтересу — навіть жодного автоматично згенерованого коментаря «це все ще доступно» не проходить, але зазвичай нічого.
Цей сайт соціальних мереж, який часто висміюють, орієнтований на громаду, висвітлює теми «що ви думаєте про ту дивну машину, яка їхала вулицею минулої ночі» або «Я бачив одну у своєму дворі – перехопило подих». Дихайте – Індик – сосна, яка наповнює життя життєвою силою.
Перший пост Браяна був простим і лаконічним: «Я купив онлайн 8-футову різдвяну ялинку, яку, як я думав, була підробкою… доставили сьогодні, і вона виявилася справжньою», – написав він на сайті road. «Я дурень, і моя дружина не дуже задоволена моєю покупкою. Це ялиця Фрейзера, яка насправді виглядає як дуже гарна ялинка, але я не зобов’язаний доглядати за справжньою ялинкою. Запитана ціна 175 доларів. Це велика ялинка, а я заплатив 225 доларів».
Хоча ніхто не виявив зацікавленості в купівлі ялинки (тут можна купити чотири свіжі ялини за таку ціну, щоб забрати їх додому), багато хто виявив інтерес до сосни. Чесність Брайана щодо того, що сталося, та реакція його дружини також привернули увагу людей.
Тож, коли ялинку не продали, він опублікував оновлення, що вона все ще доступна – як фрейліна.
«Ялинка стояла у відрі з теплою водою в магазині Home Depot і чекала, поки я не придбаю підставку для неї. Це було не ідеально, але й вся ситуація не була ідеальною», – написав він.
Коментарі та реакції накопичувалися. Невдовзі його попросили продовжити історію про дерева. Це перетворилося на послідовників, які заохочували Бендлса прийняти небажаних гостей. Сусід подарував йому підставку, яка звільнила Дюбуа від того, що Браян назвав «ярмом відра Home Depot». Один послідовник надіслав намистини Марді Гра прямо з Нового Орлеана. Кілька людей попросили прийти та сфотографуватися з деревом.
Потім хтось запропонував конкурс на ім'я. Вона могла б бути Холлі (Голайтлі), Ноел або Бетті. Навіть Еверетт (грає Евергрін), Даг і Сем з "Балзама" розкидані, як голки Дюбуа на підлозі "Бендлз".
Бранч Дюбуа – натхненний Бланш Дюбуа з «Трамвая Дезіре» – перемагає. І ось так дерево стало нею.
«Ми присвоїли дереву ім’я та стать», – сказав Браян. Наразі він опублікував на Nextdoor аж вісім постів, пов’язаних із Дюбуа.
Але це дерево заслужило більше, ніж просто назву. Дюбуа також підкорила серця Браяна та Тамари. Хоча вони кажуть, що слава вдарила їм у голову. За словами її власниці, воно розрослося, займаючи «більше місця, ніж заслуговувало».
Тепер вона часто відвідує родину Банделлів. Нещодавнє оновлення оголосило про день відкритих дверей для зустрічі з Дю Буа в суботу та неділю. І, за словами Тамари, Дю Буа, можливо, навіть змінив думку пари щодо справжньої різдвяної ялинки.
«Тепер мушу визнати, що ялинка прекрасна, і я думаю, що нам щороку потрібно мати справжню ялинку», – сказала Тамара. «Але наступного року ми точно купимо щось місцеве, а не будемо замовляти онлайн».
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Час публікації: 15 лютого 2022 р.