Брайан Бендл із різдвяною ялинкою, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму домі в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п’ятницю, 3 грудня 2021 року. Він думав, що замовляє таку, яку можна буде повторювати роками. Використовували прекрасну штучну ялинку, але виявилося, що це справжня людина. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він не продав її, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надсилаючи йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Брайан Бендл із різдвяною ялинкою, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму домі в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п’ятницю, 3 грудня 2021 року. Він думав, що замовляє таку, яку можна буде повторювати роками. Використовували прекрасну штучну ялинку, але виявилося, що це справжня людина. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він не продав її, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надсилаючи йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
Справжню різдвяну ялинку купив онлайн за 250 доларів Брайан Бендл у своєму домі в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п’ятницю, 3 грудня 2021 року. Він спробував продати її в соціальних мережах, і, хоча він не продав її, ялинка стала «річчю». Одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеану. (Вілл Уолдрон/Times Alliance)
Браян Бендл дивиться на ялинку, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму домі в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п’ятницю, 3 грудня 2021 року. Став реальною людиною. Він намагався продати її в соціальних мережах, і хоча він не продав її, ялинка стала «річчю». Одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Уолдрон/Times Alliance)
Брайан Бендл із різдвяною ялинкою, яку він купив онлайн за 250 доларів у своєму домі в Брансвіку, штат Нью-Йорк, у п’ятницю, 3 грудня 2021 року. Він думав, що замовляє таку, яку можна буде повторювати роками. Використовували прекрасну штучну ялинку, але виявилося, що це справжня людина. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він не продав її, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надсилаючи йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Волдрон/Times Alliance)
У п’ятницю, 3 грудня 2021 року, Браян Бендл купив різдвяну ялинку в Інтернеті за 250 доларів у своєму домі в Брансвіку, штат Нью-Йорк, вважаючи, що замовляє красиву штучну ялинку, яку можна буде використовувати багато років, але це виявилося правдою. Він спробував продати її в соціальних мережах, і хоча він не продав її, ялинка стала «річчю»: одна людина дала йому полицю, щоб захистити ялинку, а інша надіслала йому прикраси з Нового Орлеана. (Вілл Уолдрон/Times Alliance)
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Гілка Дюбуа, ялина Фрейзера заввишки 9 футів, набула популярності та уваги в Інтернеті після того, як її власник опублікував повідомлення про її прибуття.
Знайомтесь, Бренч Дюбуа. Це була висока, темношкіра, красива дівчина, яка гордо позувала перед вітражами старої церкви в Брансвіку. Брайан і Тамара Бендл нещодавно придбали приміщення, яке тепер називають домом.
Спочатку Бендлс неохоче сприймала Дюбуа на її шляху. Вони очікували чогось не такого свіжого. Вона була більш брудною, ніж вони хотіли. Крім того, вона п’є – багато. Ми говоримо про три-чотири літри (так, літри) на день. І одягати її недешево. Вона любить ці гаджети – чим більше блискуче (більш блискуче), тим краще.
Вона також виділила невеликий запах. Більшість людей вважають її запах приємним, але її аромат справді лоскоче ніздрі деяких людей.
Дюбуа — це 9-футова різдвяна ялинка з гори Блакитний хребет. Вона справжня справа. Наче вона жила на лісовій фермі в центрі Сполучених Штатів незадовго до того, як з’явилася на порозі Бендла.
Так, Браян зробив замовлення, але він не отримав того, на що очікував. Він шукав високе штучне дерево, але його захопила краса Дюбуа – її ціна (понад 200 доларів) означала, що вона була набагато дешевшою за інші підроблені дерева, які він бачив. Але він не прочитав повністю опис на веб-сайті Williams-Sonoma.
Коли Дюбуа прибув, дружина Брайана, Тамара, першою помітила свіже стебло біля основи дерева замість пластикової основи.
«Я подумав: «О, лайно», — згадує Брайан, а Тамара закотила очі й пішла геть». Насправді вона не сердилася на мене, але була дуже розчарована моїм браком уваги до деталей».
Подружжя Банделів, у яких ніколи не було справжнього дерева, було налякано догляду, якого вимагав цей екземпляр сосни. Тож вони зробили те, що зараз робить будь-який кмітливий, розчарований покупець із небажаними товарами: «продали» дерево в соціальних мережах.
У Facebook нульовий інтерес — навіть жодного автоматично згенерованого коментаря «все ще доступно» не проходить, але зазвичай нічого.
Сайт соціальних мереж, який часто висміюють і орієнтований на спільноту, підкреслює: «Що ви думаєте про ту дивну машину, яка проїхала вулицею вчора ввечері» або «Я бачив одну у своєму дворі — задихався». Дихай – Туреччина», сосна, яка наповнює життя життєвою силою.
Перший допис Брайана був простим і по суті: «Я купив 8-футову різдвяну ялинку в Інтернеті, яку я вважав підробкою… доставили сьогодні, і виявилося, що це справжнє дерево», — написав він дорога. «Я тупий, і моя дружина не дуже задоволена моєю покупкою. Це ялина Фрейзера, яка насправді виглядає як дуже гарне дерево, але я не зобов’язаний доглядати за справжнім деревом. Запитана ціна 175 доларів. Це велика ціна. дерево, і я заплатив 225 доларів».
Хоча ніхто не висловив бажання купити дерево (за цю ціну тут можна купити чотири свіжі ялиці, щоб взяти їх додому), багато хто зацікавився сосною. Чесність Брайана щодо того, що сталося, і реакція його дружини також привернули увагу людей.
Тому, коли ялинку не продали, він опублікував оновлення, в якому говорилося, що вона все ще доступна – як чекайка.
"Ялинка стояла й чекала у відрі з теплою водою в Home Depot, поки я не отримав підставку для ялинки. Це було не ідеально, але вся ситуація не була ідеальною", – написав він.
Невдовзі його попросили продовжити історію про дерева. Це перетворилося на підписників, які заохочували Бендла обіймати небажаних відвідувачів. Сусід дав йому підставку, яка звільнила Дюбуа від того, що Брайан назвав «ярмом відра Home Depot». Один підписник надіслав намистини для Марді Гра прямо з Нового Орлеану. Кілька людей попросили прийти та сфотографуватися з деревом.
Потім хтось запропонував провести конкурс імен. Вона могла б бути Холлі (Голайтлі), або Ноель, або Бетті. Чорт, навіть Еверетт (грає Евергріна), Даг і Сем із «Бальзаму» розкидані, як голки Дюбуа, на підлозі Bandles.
Перемагає Branch DuBois, натхненна Бланш Дюбуа у фільмі «Трамвай Дезіре». І саме так дерево стало нею.
«Ми призначили ім’я та стать дереву», — сказав Брайан. Наразі він опублікував аж вісім дописів, пов’язаних із Дюбуа, на Nextdoor.
Але це дерево заслужило більше, ніж просто ім’я. Дюбуа також завоював серця Брайана і Тамари. Хоча вони кажуть, що слава пішла їм у голову. Вона розкинулася, зайнявши «більше місця, ніж вона заслуговувала», за словами її власника.
Тепер вона частий гість у Банделлів. Недавнє оновлення оголосило день відкритих дверей для людей, які можуть зустрітися з Дю Буа в суботу та неділю. І, за словами Тамари, Дю Буа, можливо, навіть змінив думку пари щодо справжньої ялинки.
«Тепер я мушу визнати, що дерево гарне, і я думаю, що ми маємо мати справжнє дерево щороку, — сказала Тамара. — Але наступного року ми точно будемо купувати щось місцеве, а не замовляти онлайн».
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Час публікації: 15 лютого 2022 р